Les résultats d’examens d’imagerie diagnostique jugés graves ou critiques sont communiqués immédiatement à un radiologue, un oncologue ou un autre professionnel de la santé
Devoir des soins aux patients
- Le code de déontologie de l’ACTRM mettent l’accent sur l’importance de protéger la sécurité des patients dans le cadre de l’exercice professionnel des TRMs1.
- Si, dans le cours régulier de ses tâches, un TRM obtient un résultat qui pourrait être important pour la santé et le bien-être immédiat d’un patient il a la responsabilité d’intervenir au nom du patient et de signaler immédiatement le résultat suspect à un radiologiste, un oncologue ou un autre professionnel de la santé responsable.
Communication d'un résultat
- Les TRM doivent bien connaître les politiques de l’établissement concernant le processus de communication des résultats critiques et urgents.
- Les résultats jugés graves ou imprévus doivent être communiqués directement à un radiologiste, un oncologue ou un autre professionnel de la santé :
- obtenez un accusé de réception de l’information afin d’éviter les situations dans lesquelles les communications sont perdues ou retardées (p. ex. en personne, par téléphone ou sous forme électronique)4
- si le radiologue ou l’oncologue n’est pas en devoir, un professionnel de la santé directement responsable de la santé du patient doit être prévenu
- si aucun n’est disponible, le patient est transféré aux soins du service des urgences
- dans un scénario de constat critique, le patient est gardé en observation jusqu’à ce qu’un médecin soit consulté
- Informez le patient qu’il est dirigé vers des soins de suivi sans donner de renseignements précis sur le diagnostic ou le pronostic :
- Par exemple : «Nous aimerions vous garder ici pendant que les images sont examinées »
Documentation d’un résultat
- Le résultat et les références sont documentés :
- raisons pour lequel vous avez alerté le radiologiste, l’oncologue ou un autre professionnel de la santé responsable;
- date et heure de la procédure;
- personne informée du résultat, avec l’heure de la communication (accusé de réception).
Certaines références sont fournies en anglais seulement.
Références
-
Association canadienne des technologues en radiation médicale. Code de déontologie. ACTRM. Juin 2008. Disponible à l’adresse : http://www.actrm.ca/descriptiondelaprofession/codededeontologie/. [Page consultée le 3 nov 2014]
-
Royal College of Radiologists. Standards for the communication of critical, urgent and unexpected significant radiological findings. 2nd ed. Disponible à l’adresse : https://www.rcr.ac.uk/standards-communication-critical-urgent-and-unexpected-significant-radiological-findings-second. [Page consultée le 5 nov 2015]
-
American College of Radiology. ACR practice parameter for communication of diagnostic imaging findings. ACR Practice Guidelines, 2005. Disponible à l’adresse : http://www.acr.org/~/media/C5D1443C9EA4424AA12477D1AD1D927D.pdf. [Page consultée le 5 nov 2015]
-
L’Association canadienne des radiologistes (CAR). Normes de la CAR sur la communication de résultats d’examens d’imagerie diagnostique. Septembre 2010. Disponible à l’adresse : https://car.ca/wp-content/uploads/Communication-de-r%C3%A9sultats-d%E2%80%99examens-d%E2%80%99imagerie-diagnostique-2010.pdf. [Page consultée le 8 jan 2019]